Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 130-1·1959

Excavation notebook, Enkomi, 1959Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 14 of notebook 34 CDF art. 130-1 (Excavation notebook, Enkomi, 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 14 of 78

Expenses to be foreseen

Labour + revit. M. 1000 Dept. of Antiquities for earth, herb + guard. 250 Misc. House: 4 L per day excl. Sundays 9 x 4: 36

[written sideways: 20 Sept.: " Oct.: 2 1/2 Nov.

110 000 110.000 55 000 275.000 : 160 = 171 L 160 1150 1120 3000 160 1400]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com