Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 128-5·1958

Excavation notebook of Contenson, 11th season, no. 3H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of notebook 34 CDF art. 128-5 (Excavation notebook of Contenson, 11th season, no. 3), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 206

Cover: inside front cover of a notebook

ENKOMI 3rd Carnet

1958

26/9/5819/10/58

Printed: Challenge PEN CARBON BOOKS; 100 LEAVES DUPLICATE; Ruled Feint only; Printed Headings; 100 LEAVES TRIPLICATE; MADE IN GREAT BRITAIN

(XLI) x 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90 -

(XLIII) + 93, 94, 95, 96, 97, 98 - … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com