Excavation notebook for the 9th and 10th seasons at EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 127, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 18 of 343

Pasted-in loose sheet, upper

11/10/55
Daily Report
per day
41	men	650 m.	£ 26.650
34	women	500 m.	17.000
1	water Carrier		1250
1	waiter		600
1	cook-woman		1200
1	Lorry	14 voyages	11 900
5	horse-Carts	83 "	9.960
			£ 68.560

Pasted-in loose sheet, lower

12/10/55
Daily Report
per day
men	41	0.650	£ 26.650
women	33	0.500	16.500
Cook woman	1		1.200
waiter	1		600
water-Carrier	1		1250
Lorry.	10 voyages		8.500
Horse Carts	84 "		10.080
			£ 64.780

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy