Notebook·34 CDF art. 126-1·1954

Excavation notebook, 7th season Enkomi-AlasiaClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 67 of notebook 34 CDF art. 126-1 (Excavation notebook, 7th season Enkomi-Alasia), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 67 of 72

R 36 + 10 m, in sandy layer, between 1 m 20 and 1 m 60: Hell. sherds t fr. blackish, decorated with roulette s/ the interior base. R 24 + 10 m. in c c. 1 more fr. XIIe-XIe gross. R 41-42, test sounding, negative. sherds in c c 1 m 70 - 2 m 10: XIIe-XIe,

R 25-26. in C C sherd XIIe-XIe only.

Thursday, 14 Oct.54._ (29e day of excavation) 6h 17° C. Last day; in the gap that we excavating in the line of the enclosure we find a small door near R 40

R 28 piece of brick with others frs. but too incomplete to allow the measurements.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com