Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 124·1950–1953

5th and 6th seasons at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 97 of notebook 34 CDF art. 124 (5th and 6th seasons at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 124, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 97 of 198

Pasted-in sheets

Stamp: 75

[written sideways: in letter to Od. de St. Ger 6-XI-53 For the restment, I think I can leave again Thursday the 12th or]

[written sideways: As for my situation at the CNRS, I have been informed by good source that the possible candidacy on my part for the chair of archaeology at P.O A would be could be accepted. habill with by the College de France. I am going so to come to Paris to share my time between my campaign at R S and that of Cyprus and ap that I am returning nowant d'abord [illegible] tard pr celle over there.]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com