Translation·
Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 124, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 140 of 198
| night keeper, cook & tent | 3 × | 48 |
| Water car. | 2 × 13 | 26 |
| Spec. 6 | 6 × 15 | 90 |
| workm. 7 | 7 × 12 | 84 |
| " men 27 | 27 × 10 | 270 |
| Wom. | 45 × 8 | 344 |
| total 88 | 862 sh. = 43 £ 2 sh. |
| + 28 ox-cars in Larnaca, | 41 £ -8-3 | + c. 25 £ for cars |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com