Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 122-2·1946–1947

2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 170 of notebook 34 CDF art. 122-2 (2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 170 of 214

" cilician ware ": found at Tarsus dated 1280 cannot come down below 1250. (Furumark of the contrary opinion)

the frg. " Syrian " of Q N - 1 - 2 would be on the contrary Cypr. of the Geo. according to Furumark, - - Slg of Jerusalem very doubtful late late sub-Mycenaean or late Mycenaean … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com