Notebook·34 CDF art. 122-1·1946

2nd season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 88 of notebook 34 CDF art. 122-1 (2nd season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 88 of 101

Table continued from scan 87

P XXV-XXV AFrgm. bowl0m-
milkbowl XV-XIVe,0m70
1 frgm. red polished,
handle XV-XIVe
P XXIII-Incised spindle whorl0m-
XXIII Aogival handle bowl0m80
red, handle milkb.
XV-XIV
P.Frgm. Mycenaean vase1 m.
XVI AXIVe (prob. 1st half)
NS(drawing) Mycenaean vaseà 35 cm
P CIin the form of a cup with
raised foot, and
2 handles. Whetstone
XV-XIVe

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com