Notebook·34 CDF art. 122-1·1946

2nd season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 81 of notebook 34 CDF art. 122-1 (2nd season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 81 of 101

Continued from scan 80

… at RS. I excavated ai au c. of a u twenty tombs of this necropolis, the finds from which were fairly rich and varied, extending from M. Br. until Iron It was and described in my Vol. I and II — i.e. 17 of which the view in the publication.

During the soundings to clear the tombs, I observed the presence of in the floor of remains ruins of buildings of which, apart from a brief at the end of one, no one has until now spoken of them. Mr G. declared these ba of the Byz. period and has not not dealt with them. The pits sond were sunk through the walls without the plan of these const. been surveyed

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com