Letter·34 CDF art. 113·16 July 1969

Draft letter from Schaeffer to Maja KronClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 113 (Draft letter from Schaeffer to Maja Kron), handwritten in German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 4

Continued from scan 1

… independent opinion and study the details, in order to specify them on the drawing as well as possible. - I have discovered in the Louvre 2 other similar little birds which also come from Cyprus and were already acquired before 1872 : less well preserved but very interesting for comparison. I will make the line drawing in natural size if it is not too late, it can be printed as a "Strichcliché" or also as a "Cliché simili" like a photograph. - Dr. Hundt writes to me that he from 15 July until mid-August will be in Mainz. I would like to see him also because of a technical report on the conservation work and therefore I will come from the Chaumière to Mainz during this time perhaps with Odilchen. Would you be in Frankfurt during this time ? Then we would gladly stay with you 1 or 2 nights if … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com