Letter·34 CDF art. 113·1 June 1969

Correspondence between Schaeffer and Hundt on the bronzes from EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of letter 34 CDF art. 113 (Correspondence between Schaeffer and Hundt on the bronzes from Enkomi), handwritten in German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 4

Stopover 16 June 1969. Dear Dr. Hundt, many thanks for your prompt reply. I am glad that you will be in Mainz from mid-July to mid-August and that I could see you whereby we could discuss the various questions further. I hope that my wife can come with me (we would take the train from Colmar via Strasbourg) and for 1 days to Mainz. She is the daughter of Dr. Robert Forrer, whom you know from his "Reallexikon", the "Urgeschichte des Europäers" and other books and therefore interested in archaeological problems and museums very much. – As soon as it is possible for us, I will suggest a date to you. – On your conservation report I look forward very much and could also still get it by March 1970 into Enkomi - AlasiaII /as the last date. All of the photographs you proposed and … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com