Letter·34 CDF art. 113·1 June 1968

Correspondence between Schaeffer and Hundt on objects under analysis in MainzClaude Frédéric-Armand Schaeffer and H.-J. Hundt

·

Typed in German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of letter 34 CDF art. 113 (Correspondence between Schaeffer and Hundt on objects under analysis in Mainz), typed in German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 4

[handwritten, dark ink, top left: Lbl.Bl.]

Handwritten, blue ink, top right: 26.VI/68

Handwritten: Dear Dr. Hundt,

Handwritten: many thanks for your letter of 26 of this month. You can reach me on 29 or 30 July, again-

Handwritten: then find me in Kopf-

Handwritten: I am ... (?) ... if I the permission ...

Handwritten: ... fear ... time ... I ... more before the morning letter ...

Handwritten: ... must bring. Could you not settle until end Sept., ...

Handwritten: ... in ... at least until ... still from Mainz on ...

Handwritten: ... October ... if ... you me ... at ... Dr. Dmitrich ...

Handwritten: ... after ... you me from 5 July: B.P.16, LA CROIX-VALMER, VAR, ...

Handwritten: With warm greetings

Handwritten: Yours

Handwritten: C. Schaeffer

Figure: faint typed text of reverse side showing through, mirrored and upside down along margins; not legible as transcription

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com