Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 47 of 107

Jericho. (continued).

[written sideways: Liv. Annals 1936, XXIII

level I = ? Middle Br. 1 III – II = Early Br. 3 = Tomb A = Khirb. Ker. } City A V – IV = " " 2 } VII – VI = " " 1 } cf. G. M. Fitzgerald, p. 91 et seq. Early Br. Age pottery found in 1936 falls into 2 groups, the earlier of which comprises layers VI – VII, the later those from layers III, IV and V. Why destruction of [illegible] ?]

[written sideways: (1) J. Garstang, AAA Liverpool Annals, XXIII, 1936, p. 74

Now, as the excavator suggests excavator this great work of defence cannot have could can a<s>/ been have had as its author To whom that must it be attributed? The problem is complicated by the fact qu'en]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com