Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 35Scan 45 of 107

Beth-Shan

Loose sheet laid across left page and left part of right page, written sideways:

Alan Rowe, The Topography and History of Beth-Shan. Phil. 1930 levels I to IX of the period 1500 A. D. to Late Canaanite (1600-1200).

Before these levels is mentioned: p. 9. graves of Middle Canaanite period (2000-1600) with tombs = Gzr. a circular subterranean chamber wth small passage leading to it. Entrances blocked by rough stones. Bodies after crouch. in position In one of the graves pottery of type : pl. 15/1). + long pointed javelins heads of bronze, twisted kind of hook. No foreign objects. A beautiful amethyst scarab dating to somewhere about same period as these graves was found in No IX city level in 1927 ; this bore name of Sesostris I of XIIth dyn. (1970-1935), came from inner sanctuary of god Mekal.

Right page

continued Beth-Shan The City levels of Br. Rec. are not not yet published only partially,. but what has been said by A. Rowe allows. to note a stratigraphic break and at the beginning of the time (City VIII) I. Prob. cont. ant 1365 (« before 58, Palestine had l of hand Egypt. nce of Seti I Seti I : 1313-1292). d by Seti I in first t Beth Shan erected : Town of temple o d integral part = cartouche of Ramses of Seti I . Campaign coregency of S. I

) mentioning sa Shan , Hama x

sub-level, 2nd period of the sovereigns provides various indical insuff. published .

tue observed in the pels: G. M. Fitzgerald, e Temple of Beth-Shan, ttery After Pre-Amenophis his III level skips to

continued p 38 … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com