Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 27 of 107

GAZA . – Sedment - Abydos - Harageh

Drawing: four jugs and one bowl in a row; labels: 1551

Gaza IV Fl. Petrie tomb attributed, not exactly dated, but from group of tombs dated end XIIe - XVe dyn.

Drawing: two small decorated jugs connected by a horizontal line

tomb 1289 Sedment I G. XVIe dyn. Fl. Petrie + Brunton no other objects!

Drawing: one jug

XVIe dyn. also! Sedment I. Sedment no other found t. 1326

Drawing: two small decorated jugs; labels: attr.; XVIIe -; XVIIIe dyn.

Harageh , R. Engelbachbut according to tomb list
p. 5. Divisions made according tomixed with Middle Kingd.
pottery types. Div. betw. Middle & Newtypes.
Kingd. occurs somewhere in Hyksosper.
but I should not like to say where as XIIe dyn. pottery types very persistent &
no great change until well into XVIIIe dyn.

Drawing: one decorated jug

Abydos, Cem. I. pl. XXIX Shaft tomb x 52 (burials of intermediate period). after Middle Kingd. graves.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com