Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 19 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 19 of 107

Chronologies Chypre

C Anc. 3000 - 2000" M. 2000 - 1500" R 1500 - 1200J. L. Myres, Handbook of the Cesnola Coll. of Ant. from C. 1914 , p. 8. Bronze Age . I Early Period, ab. 3000 - 2000 BC. Pol. red ware, a) simple forms & ornaments b) more elaborate, passing on into per II c) Spec. fabrics Black Pol. passing on into per II . II. Middle Period, ab. 2000 - 1500 BC 1 Pol. red ware degenerates & disappears 2 Red & Black Slip Wares 3. dull paint 4. polish. & lustrous paint 5 Black slip with red paint. III Late Period 1500 - 1200 B C. - distig. 12 diff. kind IV Early Iron 1200 - 1000 BC V Middle Iron, Geometrical 1000 - 750. VI. Late Per. Graeco-Phoenician 750 - 500 BC VII Hellenic Age 500 - 300. VIII Hellenistic Period 300 - 50 IX Late or Graeco-Rom. 50 - 400 AD

R. Dussaud, Civ. Préh.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com