Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 13 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 13 of 107

Drawing: drawings of pins, blades, tweezers, and a hooked-tang weapon on tracing paper; labels: 5; 7; 45; 9

for these pins (except 7) see the very clear parallels from the "End of Early Bronze Age prob. found with (drawing) cf. Tarsus (AJA, 1940, fig. 21) + gold pin from Tarsus, same date Complete illustration by types of Red Polished pottery.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com