Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 188·6 February 1962

Death notice of Stewart and Schaeffer's condolences to his widowClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Dorothy Evelyn Stewart (née Dray)

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 188 (Death notice of Stewart and Schaeffer's condolences to his widow), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 188, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 4

Printed: MOUNT PLEASANT,

Printed: BATHURST, N.S.W.

Printed: I am sorry to have to tell you that my husband,

Printed: Professor James R. Stewart,

Printed: died suddenly at Bathurst, N.S.W.,

Printed: on 6th February, 1962.

Printed: Eve Stewart.

P. T. O.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com