Letter from Schaeffer to Madame Durroy (?) with the second report on Enkomi and Cyprus Mail press cuttingsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

Printed: ΟΛΑΙ ΠΡΟΣ / ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ»

Printed: ΑΔΕΣΠΟΤΟΙ / ΡΟΒΟΜΒΙΑ

ας ἐκδοσιν, ὅτι ἐξ παι- ὁ τὸ χωρίον Ἐπισκοπὴ ἀρχίας Λεμεσοῦ, περιερ- ενα μίαν χειροβομβίδα, ατίσθησαν σοβαρῶς ὅλα εἰα ἐκρήξεώς της, καὶ μά- ὅτι τοῦ ἑνὸς ἐξ αὐτῶν τη ἡ χεὶρ καὶ ἐξωρύ- ν οἱ ὀφθαλμοί. Σήμερον οφορήθην πάλιν, ὅτι δύο τά παιδιά αὐτὰ ὑπέκυ- εἰς τὰ φρικώδη τραύμα- ον.

τυχήματα ἀπὸ ἀδεσπό- χειροβομβίδας εἰς τὴν ον συνέβησαν ὄχι ὀλίγα διαφόρους ἐποχὰς καὶ ντα, ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον, Βεβαίως κανεὶς δὲν εῖ, ὅτι ἐπὶ πέντε ἔτη γύρω μας πόλεμον καὶ ύματα εἰς τὴν Νῆσον, ὲν δὲ ἦτο νὰ ὑπῆρχον ἡ καὶ νὰ ἐξακολουθοῦν ἀρχουν παντὸς εἴδους ἀ ὄργανα καὶ ἐφόδια. νον δὲ ἦτο, προκειμένου ερὶ χειροβομβίδων, με- πὸ αὐτὰς εἴτε συνεπείᾳ υ γυμνασίων εἴτε ἄλλης αἰτίας νὰ ἔχουν ῆ τῆς προσοχῆς καὶ νὰ ἂν ἀπαρατήρητοι ἔξω ὰς ἀποθήκας των. ῆτο σκόπιμον, νομίζω, ατεβάλλετο ἡ δέουσα ια, διὰ ν' ἀνιχνευθοῦν περισυλλεγοῦν τὰ ἀδέ- αὐτὰ μέσα, τὰ προκα- τὸν τραυματισμὸν ἢ νατον ἀνυπόπτων καὶ ρῶν προσώπων, τὰ ὀ- καὶ δὲν ἠμπορεῖ κανεὶς μφθῇ διὰ τὴν ἀγνοιαν ἢ ερiέργειάν των. Ἡ περι- εἶναι ἀνθρωπίνη ἀδυ- ἀλλὰ τοῦτο δὲν εἶναι ος διὰ νὰ μὴ γίνῃ, ὁ,τι υνατόν, ὥστε νὰ παύσῃ φοδοτῆται αὐτὴ μὲ ἀν- α, τὰ ὁποῖα πᾶν ἄλλο καὶ ἀθύρματα εἶναι καὶ ν μέσα τους τὴν συμ- δι' ὅσα δυστυχῆ πλά- δὲν ἔχουν καμμίαν ἀ- ς ἰδέαν τῆς τρομερᾶς ὀς τῶν.

Μετὰ τιμῆς Κ. Π.

ωσία 5)9)1946.

ἰδοποίησις

ελήφθησαν ὑπὸ τοῦ Ι. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗ, σία (ταχ. κιβ. 14, 00), καὶ πωλοῦνται ως Rolled Oats τία τῶν 2 λιτρῶν ? σελ. 5 1)4 γρ. καὶ 0 oz. πρὸς 1 σελ. ρ. (τιμὴ εἰσαγωγ.) s Pearl Barley, ster Sauce, Coffee icory Essence, Tur- Mustard & Baking

στον, μετατίσεται ἐπὶ προαγωγὴ εἰς τὴν Νιηρίαν. Ὁ διαπρεπὴς χειρούργος κ. Ἀναστάσιος Γαβριηλίδης προσ- εφώνησεν ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ ὡς ἀκολούθως τὸν Δρα Τσέβερτον:

«Εἶμαι βέβαιος, ὅτι διερμηνεύω τὰ αἰσθήματα τῆς μεγάλης πλειοψηφίας καὶ ὅλων ἐκείνων ποὺ ἀγαποῦν τὴν Κύπρον ἁλη- θινά, ὅταν λέγω, ὅτι μὲ κατα- πληξιν καὶ πραγματικὴν λύ- πην εἴχομεν πληροφορηθῇ τὴν αἰφνιδίαν εἰδησιν τῆς μεταθέ- σεώς σας. Κατάπληξιν, διότι δὲν ἀνεμέναμεν, ὅτι θὰ σᾶς ἐ- χάναμεν τόσον γρήγορα καὶ ὅτι τὸ Ἰατρικὸν Τμῆμα δὲν θὰ ἠτο πλέον ὑπὸ τὴν στιβαρὰν καὶ ἱκανὴν διεύθυν- σιν σας. Λύπην, διότι χάνομεν φυσιογνωμίαν, διὰ τὴν ὁποίαν ὑπερηφανεύοντο οἱ γνωρίζοντες αὐτὴν φίλοι καὶ τῆς ὁποίας ἡ ἀναχώρησις ἀφίνει κενὸν δυσα- ναπλήρωτον. Εὔχομαι ὁ διά- δοχός σας νὰ εἶναι ἀντάξιός σας.

»Ἐπὶ ἔτη εἶχον τὸ εὐτύχημα νὰ συνεργάζωμαι μαζί σας, δὲν εἶναι δὲ δυνατὸν, νομίζω, ἄλ- λος νὰ γνωρίζῃ καλύτερον ἐμοῦ τὰς ἐξαιρετικὰς ὑπηρεσίας ποὺ προσέφερατε εἰς τὸ Ἰατρικὸν Τμῆμα, τὸ πρῶτον, ὡς Ἐπαρ- χιακὸς Ἰατρὸς, εἰς τὴν ἐπαρ- χίαν Λεμεσοῦ, τελευταίως δὲ ὡς Διευθυντὴς τοῦ Ἰατρικοῦ Τμήματος, εἰς ὅλην τὴν Κύπρον.

»Εἶναι πολὺ λυπηρὸν, διότι ἡ μετάθεσίς σας δὲν θὰ σᾶς ἐπιτρέψῃ νὰ συνεχίσετε καὶ νὰ ὀλοκληρώσετε τὸ προοδευτικὸν καὶ ἀνθρωπιστικὸν ἔργον σας διὰ τὴν ὑγείαν καὶ τὴν εὐημε- ρίαν τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ. Εὔ- χομαι νὰ δώσουν καρποὺς τὰ σχέδιά, τῶν ὁποίων πρῶτος σεῖς ἐθέσατε τὰς βάσεις, σᾶς ἀξίζει δὲ ἡ προσωνυμία «Ὁ Πατὴρ τῶν Ἀγροτικῶν Ὑγειο- νομικῶν Μονάδων».

»Εἶμαι βέβαιος,ὅτι ἡ βραχεῖα περίοδος τῆς διευθύνσεώς σας δὲν θὰ λησμονηθῇ εὐκόλα, καὶ τὰ ἐπαναστατικὰ διὰ τὸ Ἰα- τρικὸν Τμῆμα σχέδιά σας θὰ ἐξακολουθήσουν νὰ παραμένουν ὑπὸ οἱανδήποτε μορφὴν ὡς ὁ- δηγοί, ὁπότε μίαν ἡμέραν δὲν θὰ εἶναι ὑπερβολὴ νὰ εἴπω, ὅτι τὸ ὄνομά σας θὰ ἀναφέρεται μὲ εὐγνωμοσύνην καὶ θὰ ἀναγρα- φῇ εἰς σελίδας χρυσᾶς τῆς ἰατρικῆς ἱστορίας τῆς Κύπρου.

»Εἶχον δίκαιον λοιπὸν, ὅταν πρὸ ὀλίγου εἶπον, ὅτι μὲ λύ- πην ἐπληροφορήθην τὴν μετὰ θεσίνσας. Ἐν τούτοις, τὴν στιγμὴν αὐτὴν αἰσθάνομαι κἀ- ποιαν χαρὰν, διότι μοῦ δίδεται ἡ εὐκαιρία νὰ ἐξωτερικεύσω τὰ αἰσθήματά μου καὶ τὴν ἐκτί- μησίν μου πρὸς τὸν ἄνδρα, ὅστις ἔχει ὡς χαρακτηριστικὸν γνώρισμα μίαν παραδειγματι- κὴν ἀφοσίωσιν εἰς τὸ καθῆκόν του, τὸ ὁποῖον ἐπιτελεῖ μὲ ζῆ- λον ἀκούραστον καὶ μὲ ἀφάν- ταστον προθυμίαν.

»Πιστεύσατε μὲ, κ. Τσέβερτον, ὅτι οἱ φίλοι καὶ συνάδελφοί σας, οἱ ὁποῖοι ἠδυνήθησαν νὰ

νεργασίας των μαζί σας, δὲν θὰ λησμονήσουν τὸ ἐξαιρετι- κὸν πάντοτε ἐνδιαφέρον σας νὰ συνομιλῆτε δὶ' ὅλα τὰ ἀ- φορῶντα τὴν ὑγείαν τοῦ τό- που ζητήματα. 'Εγώ, ἐπὶ πλέον, θὰ ἐνθυμοῦμαι, ὅτι δὲν σᾶς ἐνδιέφερεν, ἐὰν θὰ ἐκάμνετε ἐχθροὺς, ἐὰν θὰ δυσηρεστοῦ- σατε καὶ τὸν πλέον ἀφωσιω- μένον καὶ τὸν καλύτερον φίλον σας, ἥρκει μόνον νὰ προσε- φέρετε ὅσον τὸ δυνατὸν καλυ- τέραν ὑπηρεσίαν /εἰς τὸ 'Ια- τρικὸν Τμῆμα. 'Επίσης, ὅταν ἐπρόκειτο διὰ τὸ καλὸν τῶν ἀσθενῶν, ἡ ἀκούραστος ἐνεργητικότης σας ἐπ' οὐδενὶ λόγῳ ἐκάμπτετο ἐξ ἐρίδων καὶ ἐνοχλήσεων.

»Κύριε Τσέβερτον, ἀνήκετε εἰς 'Ἔθνος, ποὺ ἀπέδειξεν, ὅτι ἔχει θάρρος, ὑπερηφάνειαν καὶ ἐπιμονήν. 'Ὡπλισμένος μὲ τὴν μεγάλην σας πεῖραν, μὲ τοὺς εὐγενεῖς καὶ καλοὺς τρόπους σας, ὑπεράνω δὲ ὅλων μὲ τὴν ἀναμφισβήτητον ἀκεραιότητα τοῦ χαρακτῆρος σας, δὲν ὑ- πάρχει οὐτε ἡ ἐλαχίστη ἀμφι- βολία, ὅτι καὶ εἰς τὴν νέαν σας θέσιν θὰ ἐπιτύχετε καὶ θὰ περιβληθῆτε μὲ ἀγάπην, ἐκτί- μησιν καὶ εὐγνωμοσύνην καὶ θὰ τιμήσητε καὶ ἐκεῖ τὴν ἐνδο- ξον Πατρίδα σας, μίαν Πατρίδα μὲ τόσο μεγάλον παρελθόν.

»Τὸ μικρὸν δῶρον, τὸ ὁποῖον σᾶς προσφέρουν τὰ μέλη τοῦ 'Ιατρικοῦ Σώματος, εὔχομαι ὅπως σᾶς ἐνθυμίζῃ τὰς εὐτυ- χεῖς καὶ καλὰς ἡμέρας ποὺ διήλθετε μαζί μας.

»Σᾶς εὔχομαι καλὴν ἐπιτυχίαν, Κύριε Τσέβερτον. 'Επιτρέ- ψατέ μοι νὰ εἴπω, καλὴν ἐπι- τυχίαν, ἀγαπητέ μοι φίλε».

Μετὰ τὸν Δρα Γαβριηλίδην ὡμίλησεν ὁ 'Υγειονομικὸς 'Αρ- χιεπόπτης 'Αζὶζ Βέης, ὅσ- τις ἀνεφέρθη εὐφήμως εἰς τὸ ἔργον τοῦ Δρος Τσέβερτον καὶ ἰδίᾳ εἰς τὰς προσπαθείας του πρὸς καταπολέμησιν τῆς ἑλο- νοσίας καὶ ἱδρυσιν 'Αγροτικῶν 'Υγειονομικῶν Μονάδων.

'Απαντῶν ὁ Δρ Τσέβερτον, ηὐχαρίστησε τὸν Δρα Γαβριη- λίδην καὶ τὸν 'Αζὶζ Βένην διὰ τὰ καλὰ τῶν λόγια, ἀνεφέρθη δὲ ἰδιαιτέρως εἰς τὴν ἀπὸ ἐτῶν καρποφόρον συνεργασίαν του μετὰ τοῦ Δρος Γαβριηλίδου,τοῦ ὁποίου, ὡς εἶπεν, ἡ ἀξιέπαινος συμβολὴ δικαίως τῷ προσε- πόρισε τὸν χαϊδευτικὸν τίτλον τοῦ «Πατρὸς» (the father). 'Ο Δρ Τσέβερτον ἐπήνεσεν ἐ- πίσης τὸ ἔργον τοῦ 'Αζὶζ Βέη διὰ τὴν ἐκρίζωσιν τῶν ἀνω- φελῶν. 'Εν συνεχείᾳ, ὁ Δρ Τσέβερτον προέβλεψε κρατικο- ποίησιν καὶ τῶν ἐν Κύπρῳ ἰατρῶν, ἐξεφράσθη δὲ μετὰ πε- ποιθήσεως διὰ τὸ σχέδιόν του περὶ τῶν 'Αγροτικῶν 'Υγειο-

ΤΣΙΜ 62.000 σὲ σλαυϊκῶν τ κας «ΚΟΛ «TITAN», ε τῆς 'Εταιρε ΝΙΤΗΣ ΛΤΑ τιμοπλοίου θὰ πωληθοῦ τιμήσεως ἀ πωλητὰς τ τὴν Κύπρον

ΤΥ Μεταξὺ τῶ προχθεσινῆς μολογιῶν Πολεμικοῦ ριλαμβάνοντ εἴτινες ἐπρο δομολογίας τ ἐκ Λεμεσοῦ Σ. Κουδουνέ Τάκης Γ ἐκ Μοναγρι 48178 25 λ Χρήστου ἐκ ὁμολ 46001 τρςς Τσουρε σοῦ ἀρ. ὁμ 'Ο τελευταί τὴν ὁμολογι σελ μέσω τοῦ κ. Κουδ στου Γώγου.

Καση Εἰς πρώτο καὶ χρωματ τιμὰς ἀσυνα λοῦνται ἐλευ κῶς καὶ χον ΣΤΕΛΙΟΝ