Letter·34 CDF art. 176·16 December 1957

Letter from Megaw to Schaeffer on Stylianou's gift, with two photographs C.4809 and 4810Arthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English and French. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 176 (Letter from Megaw to Schaeffer on Stylianou's gift, with two photographs C.4809 and 4810), typed in English and French. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 6

Printed: GOVERNMENT OF CYPRUS

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES / NICOSIA

Tel. No.:

Our Ref.: 62/59/2

Your Ref.:

16th December, 1957

Dear Prof. Schaeffer,

I am dealing here with that part of your letter dated 8th December which concerns the Stylianou gift.

I enclose two photographs. The one shows the four pieces which are of types not represented adequately in the Cyprus Museum, and for which we are not in a position to grant an export permit. The other shows (to a small scale) the remainder of the collection for which an export permit can be issued.

We would wish to come to an arrangement for the acquisition of the former for the Cyprus Museum.

If the gift were accepted and the question arose of studying and publishing the group as a whole, we would not object to the temporary export of the four retained pieces on loan, provided they had meanwhile been acquired by the Cyprus Museum.

Handwritten: signature

Handwritten: A.H.S. Megaw

Prof. C.F.A. Schaeffer M.A., D. Litt., Le Castel Blanc, 14 Rue Turgot St. Germain-en-Laye (S.et O.) France

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com