Letter·34 CDF art. 176·30 November 1957

Letter from Megaw to Dikaios on corrections to be made to a jointly annotated press releaseArthur Hubert Stanley Megaw and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 5 of letter 34 CDF art. 176 (Letter from Megaw to Dikaios on corrections to be made to a jointly annotated press release), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Page - 2 -Scan 5 of 8

Handwritten: With the advent of the Late Bronze Age Culture,

Handwritten: B

Handwritten: L

During the XVIth B.C., they were succeeded by a late [handwritten: new successors of the original settlers] Bronze Age population which soon imported goods from the [handwritten: began to] Aegean Islands and Greece, notably Mycenae, and whose prosperity [handwritten: Their impressive] and culture is impressive. [handwritten: was once more confirmed in this year's excavations.] From this period dates an intact tomb found by the expdition which contained more than 200 complete vases of all form and origin, some gold jewelry and a fine polychrome fayence cup. They had been deposited as funeral offerings and were found in exactly the position in which they had been placed on the vault more than 3000 years ago. The opening of the vault and the succeeding operation of study and removal of the finds have been filmed by the Cyprus Television Service under the Direction of Mr. Reno Wideson.

Handwritten: To be the subject of a separate commu-

Three successive layers of Late Bronze Age settlements have been identified, the second of which towards the end of the XIIIth century was taken over, probably violently by people from Aegean caracterized by the so-called "close style pottery".

Towards 1200 B.C. a grave invasion has brought to a halt the entire Mycenaean town of Enkomi with traces of burning and looting all over the city. A foreign but not yet identif definitely identified racial element took over the town, built its dwellings among the ruins of the Mycenaean houses and soon afterwards confirmed successfully its economic activity. The town indeed enjoyed then a last period of prosperity. Iron weapons and tools now occur among the Bronze Age implements and new style of pottery, seals, ornaments make their appearance.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com