Ancient CyprusAncient Cyprus

Document·34 CDF art. 176·1970

List of objects requested for temporary export; an empty envelope and a parcel labelClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Kyriakos Nicolaou

·

Typed in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of document 34 CDF art. 176 (List of objects requested for temporary export; an empty envelope and a parcel label), typed in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Page -3-Scan 4 of 8

Table continued from scan 3

21.72Bow of a bronze fibula.
21.76Hemispherical bronze bowl.
21.83Bronze kyathos.
21.85Handle of large earthenware jug, inscribed.
21.814Tool with transverse cutting edge, in bronze.
21.111Steatite seal.

OBJECTS FOUND in 1969 (XXth campaign):

20.10Bearadée.
20.252Terracotta ball.
20.253Inscribed terracotta ball.
20.254Bearadée.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com