Translation·
Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 20 of 52
| Tomb 50 Loupe 1.5 ... Sand pt 91 Ext ... | 154 |
| Ét.Ouest... ... ... ... Tomb |
| Tomb 50 Sand pt 115 ... Tombs ... Ext |
| Ét. ... ... ... | 155 |
| Tomb 50 sounding pt 115 ... Ext ... N Ext Ext ... | 156 |
| Tomb 50 Sand pt 115 Tombs ... Ext |
| ... 1 (... ... ... ...) | 157 |
| Tomb 50 Sand pt 93 Ext + Ivord Tomb | 158 |
| Tomb 50 Sand pt 150 ... ... | 159 |
| [illegible] ... ... ... ... ... ... ... | 150 |
| Tomb 50 Sand pt 63 (... 1 ...) pottery x ... | 151 |
| Tomb 50 Tomb pt 109 ... Ext ... Hole | 153 |
| Tomb ... (... ) Tomb ... ... ... ... ... | 154 |
| Tomb 50 Sand pt 91 ... Traces ... ... | 155 |
| Tomb (Ext) ... ... | 156 |
| Tomb 50 Sand pt 109 (Well N) Tombs 3 | 157 |
| ... ... pt 1 (Ext Tomb) ... ... | 158 |
| Tomb 50 sounding pt 116 (Loupe) Tomb A | |
| (Tom) | |
| Tomb 50 tomb pt 116 (Well or tombs ... N) | |
| sw tomb 2 (= SIG 117) | 158 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com