Document·34 CDF art. 175·Undated

Contents of M. Pironin's suitcase for transport to Nicosia, Antiquities ServiceClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of document 34 CDF art. 175 (Contents of M. Pironin's suitcase for transport to Nicosia, Antiquities Service), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 4 of 4

List giving number of objects exported on loan to the Louvre Museum by Dr. C.F.A.Schaeffer, under C.S.Authority No.1674/49 of 17.11.1949 (line 118 in Ant.M.P.207/36). They are objects found in the Enkomi excavations in 1949. They are covered by Cyprus Export licence No. E.56332.

1946 Camp 1947 Camp

Rule

Tomb 13.- 4866

Tomb 11.- 4676 4

Tomb 7.- 4762

Tomb 5.- 4541 4540 4910 5024 4554 5022 5058 5059 4927 4926B 4923 4983 4992 4924 4981 5055

Tomb 2.- 4207(for repair R.M.) 4201 4202 4220 4208 4212 4213 4242 4264 4210 4209 4211 4208 4212 4213 4242 4264 4224 4240

No.5930 5963 5973 5966 5926 5985 5927 5965 5994 5992 5923 5988 5958 5984 5976 5926A 5991 5929 5915 5971 5954 5957 5921 5992 5934 5990

No.5256 5257 5258 5259

No.1503 1531 1501 1559 1528 1535 1526 1539 1527

No.5137 5115 5136 5101 5107 5131 5127 5135 5128 5146 5126 5110 5124 5107 5114 5117 5112 5129 5139 5106 5144 5143 5105 5125 5145 5159 5124 5131 5157 5101 5114 5112 5146 5143 5145 5106 5131 5107

No.4929 4919 4916 4912 4903 4904 4900 4902 4920 4921 4917 4913 4901

No.5029 5027 5026 5023 5027

No.4828 4829 4830 4831 4832 4827 4860 4851 4852 4853

No.4716 4714

No.4679 4680 4671 4677 4678 4675

No.4540 4541 4543 4500 4544 4549 4545 4548 4546 4551 4553 4547 4552

No.4300

No.4110 4008A

No.4018 4068 4056 4026 4016 4089 4056 4068 4030 4099 4050 4019 4020 4003 4004 4006 4017 4060 4099 4050 4009 4019 4020 4003 4004 4006 4038 4029 4066 4073 4006 4026 4011 4049 4069 4065 4085 4000 4026 4011 4023 4043 4034 4091 4038 4074 4033 4016 4022 4072 No.4002 4091 4038 4074 4033 4015 4055 4054 4021 4072

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com