Manuscript·34 CDF art. 175·1973

Sherds brought back to Enkomi in 1973 (Enkomi 1950)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of manuscript 34 CDF art. 175 (Sherds brought back to Enkomi in 1973 (Enkomi 1950)), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

List continued from scan 1

- Sond. pt. 129 (Extr. Sud) to the West of Wall NS 4 in brown-grey layer at level of trough in t. c. in situ.

- Sond. pt. 129, Extr. S., to the West of wall N.S., layer 2.

- Sond. pt. 129 (in street E.W.), layer 6 (red brick).

- Sond. pt. 129 (Extr. Sud) to the West of wall NS 6 in grey layer between 5 and rock.

- Sond. pt. 129 (in street E.W.), layer 3 grey.

- Sond. pt. 129 (in street E.W.), layer 2 (grey).

- Sond. pt. 129 Extr. Sud to W. of wall NS 5 in thick layer of bricks decomposed.

- Sond. pt. 129 Extr. Sud, to the West of wall NS 5 in thick layer of bricks decomposed.

- Sond. pt. 129, Extr. S. to the West of wall N.S. layer 2 (2nd box)

- Sond. pt. 130, bag 1...... (Michael)

- Sond. pt. 129 in street EW, layer 7 grey-green.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com