Letter·34 CDF art. 175·25 January 1936

Notes and letter from Georges Ort-Geuther, Director of Éditions Geuthner, on the title changes of Virolleaud's DANEL volumeGeorges Ort-Geuthner

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 175 (Notes and letter from Georges Ort-Geuther, Director of Éditions Geuthner, on the title changes of Virolleaud's DANEL volume), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Printed: LIBRAIRIE ORIENTALISTE PAUL GEUTHNER, 12, RUE VAVIN, 12 — PARIS VIe (ghosted letterhead, partly visible)

Printed: Telegraphic address ... Telephone: DANTON 50-37 ... Banks: CRÉDIT COMMERCIAL DE FRANCE ...

Printed: PUBLISHERS OF PUBLICATIONS OF ACADEMIES, INSTITUTES AND LEARNED SOCIETIES ... PERIODICAL PUBLICATIONS ... SCIENTIFIC MISSIONS ... CATALOGUES, PERIODICALS ... ANNEXES

[handwritten: Vollelda] [handwritten: struck]

Handwritten: Vases (Ile de Chypre)

T.54 [handwritten: no. 56]

T.54 - 92

T.65 - 9

T.72 - 101

T.65 - 82

T.65 - 85

T.54 - 73

T.76 - 52

T.72 - 91

T.65 - 73

T.76 - 6

T.76 - 84

Figure: hand-drawn vase outlines, two sketched vessels; labels: none

Handwritten: a vase without handle

T.72 - 108 [handwritten: de 72-2, struck]

Figure: hand-drawn jar with handle; labels: none

Handwritten: a Large vase of Vouures, struck

Handwritten: 555

Handwritten: skouvia (?) struck

T.403 - 02403419-1[handwritten: no. 7548/14, 7330/149, 7276/52]
413 - 19404 - 4419 [handwritten: 10]
416 - 3
413 - 8

Handwritten: Rhodes Cologne (Syria) 742

Handwritten: Vases (Ile de Chypre) 61

T. 72 - 61

4 72 - 54

4 57 - 4

[handwritten: [figure: hand-drawn vase with handle]]

4 65 - 4

4 72 - 48

4 72 - 55

4 71 - 44

4 65 - 49

Handwritten: a vase without handle

4 ? [figure: hand-drawn bottle-shaped vase]

4 70 - 4

4 70 = [handwritten: ii: 11]

4 65 - [figure: small bowl]

4 72152

4 65 [handwritten: lat.] - 17

4 72 - 137

4 [handwritten: ?]

Handwritten: 65-4 no. 61 (annotation)

Handwritten: signature

Figure: small hand-drawn bowl with inscription

Figure: oval circled mark, initials; labels: none

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com