Ancient CyprusAncient Cyprus

Letter·34 CDF art. 174·22 November 1976

Letter from Pierre Amiet with the results of analyses by the Louvre's Oriental Antiquities department on a silver statuette AO 15733Pierre Amiet

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 174 (Letter from Pierre Amiet with the results of analyses by the Louvre's Oriental Antiquities department on a silver statuette AO 15733), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 174, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 6

Printed: MINISTÈRE DES Affaires Culturelles

Printed: Musée du Louvre / Conservation

Printed: Palais du Louvre, 75001 PARIS CEDEX 01 / 231.39.40

25 November 1976

Dear Sir,

I have only just received the analysis report on the silver statuette, AO 15733, sent to me by the laboratory. The latter is overloaded with work, and this explains its extreme slowness: I hope you will kindly excuse it.

I much regretted not having met you during your last visit, end of September. I believe Dominique Beyer gave you correct information about the object you showed him: he is a very pleasant colleague whom I would like to make a mission leader,- when he has gained a few more years.

[handwritten signature illegible, with annotations in the margin: [handwritten: illegible handwritten note, several lines, likely initials and a date]]

Handwritten: Pierre Amiet

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com