Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 172·1962

Government Labour Force Payroll, 5–12 November 1962Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of manuscript 34 CDF art. 172 (Government Labour Force Payroll, 5–12 November 1962), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 172, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 4 of 4

Printed: verso of the "GOVERNMENT LABOUR FORCE PAYROLL" form, text and entries visible in mirror image through the paper

Written sideways: November

[written sideways: 5 1/2 days = thus ₤ 9.07. 1p

full wage : 1 ₤ per diem men Me myc. 15 sh. per f. tomb North ]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com