Letter·34 CDF art. 169·1 October 1964

Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the excavation house site and staff organisation for the next seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Vassos Karageorghis

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 169 (Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the excavation house site and staff organisation for the next season), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 4

[printed: ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ] [figure: coat of arms of the Republic of Cyprus; labels: ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, KIBRIS CUMHURIYETI]

Printed: KIBRIS CUMHURIYETI

Printed: MINISTRY OF COMMUNICATIONS & WORKS.

36/36/6.

Note: the reference at top left is handwritten: 36/36/6.

DEPARTMENT OF ANTIQUITIES, NICOSIA.

1st October, 1964

Dear Professor Schaeffer,

Thank you very much for your last letter. I am glad to say that the construction of the house is progressing very satisfactorily and by the end of October it will be habitable. My foreman and often myself visit the site and follow the progress made.

I shall be glad if you would let me know your plans for an excavation here this year so that I may make arrangements for Michael to be with you. With the present shortage of staff and with excavations at Salamis and elsewhere still going on I shall have to know by now how to "distribute" the foremen of the Department.

The situation here is now calm, but the political problem is as acute as ever.

With all good wishes to you both and the members of the Expedition. I wish you every good luck at Ugarit.

Yours sincerely,

Handwritten: signature

(Vassos Karageorghis).

Monsieur C.F.A. Schaeffer, Membre de l'Institut, c/o Institut Français d'Archeologie, B.P.1424, Beyrouth, LIBAN.

VK/MC.

[handwritten: We have just heard that my wife has been nominated for the post she applied for. We both send you our sincere thanks for all the help you very kindly offered in this matter. The nomination has effect as from 1st Jan. 1965. VK.]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com