Letter·34 CDF art. 169·19 August 1964

Correspondence between Schaeffer and Lapierre on work at the excavation house and arrangements to make for the next seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Lapierre

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of letter 34 CDF art. 169 (Correspondence between Schaeffer and Lapierre on work at the excavation house and arrangements to make for the next season), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 5 of 6

when the contractor corrects it. I enclose here two fifty bars ? of round iron of about 2.250 k., which will allow you to settle the work at the necessary moment.

Friday evening, at Mrs Lapierre's I received two instruments in micr better ? of car.

Handwritten: signature

Note on transcription: the handwritten text is only partly legible; the lines are rendered as best read, with word where doubtful.

Corrected transcription (best reading):

when the contractor corrects it. I enclose here two dozen bars of round concrete rod of about 2.250 k., which will allow you to settle the work at the necessary moment.

Friday evening, at Mr. Lapierre's I received two instruments in micr better ? of car.

Handwritten: signature

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com