Letter·34 CDF art. 169·17 March 1963

Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on resuming the excavations and the death of Vassos Karageorghis's fatherClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Vassos Karageorghis

·

Handwritten in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of letter 34 CDF art. 169 (Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on resuming the excavations and the death of Vassos Karageorghis's father), handwritten in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 4 of 4

race affiliation18, 20 and 40 years old. All These subjects are except are all one only mesocephalic, with the exception of one ~~ only head~~, female, who is dolichocephalic and indicates the one Three of these skulls come from

Margin right: classic Mediterranean

or Iberian-insular ortombs of the Final Bronze period

Margin right: small Mediterranean.

Middle which coincides with the invasion the movement of the Hyksos qui avait atteint ayant atteint vers la la basse vallée du la lower valley of the Nile. It is significant for the origin of these invad invaders L'appartenance Quoique l'appartenance l'origine hyksos des de ces sujets of these skulls to Hyksos subjects is not provable, it is significant to note, as the authors my collaborators have done, that it is a matter of individuals d that from the racial point of view they must have been Semites.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com