Letter·34 CDF art. 169·1 February 1973

Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the anniversary date of the discovery of the Enkomi-Alasia siteClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Vassos Karageorghis

·

Typed in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of letter 34 CDF art. 169 (Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the anniversary date of the discovery of the Enkomi-Alasia site), typed in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 7 of 8

8/71/3

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

MINISTRY OF COMMUNICATIONS & WORKS

DEPARTMENT OF ANTIQUITIES NICOSIA

2nd January, 1973

Dear Professor Schaeffer,

The year 1974 will mark forty years of excavations at Enkomi, and this event I would like to be in focus. I will propose to Government to honour you, as the discoverer of Enkomi and all those who worked at Enkomi since 1934. If you agree with the idea I shall put it forward to Government, by suggesting that you and Madame Schaeffer should be invited officially to spend a week in Cyprus in 1974. Which is the time that suits you best? Is the beginning of November a suitable period?

My wife joins me in sending you and Madame Schaeffer our best wishes for the New Year.

Yours very sincerely,

Handwritten: signature

V. Karageorghis.

Handwritten: 1974 / 1932 / 42 a

Handwritten: 8 / 50 = 1974 / 1982 ; 8 / 42 = 1974 ; 8 / 1982 ; 1974 = 42 years

Prof. Cl. F. Schaeffer, Member of the Institut, Le Castel Blanc, 14 Rue Turgot, Saint-Germain-en-Laye, (S. et O.), FRANCE.

Handwritten: Répn - after contact with Pelo by Télphi. 2 the morning October ?, to later of family of Enk ; 9 / 30 / 3 / 42

Handwritten: Pelon fi famille Enkomi en 1974 ?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com