Letter·34 CDF art. 169·8 May 1972

Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the publication of the proceedings of the colloquium of 27 March 1972Claude Frédéric-Armand Schaeffer and Vassos Karageorghis

·

Typed in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 169 (Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the publication of the proceedings of the colloquium of 27 March 1972), typed in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 4

[printed: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ — ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ] (ghosted, reversed show-through)

[printed: MINISTRY OF COMMUNICATIONS & WORKS] (ghosted)

[printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES / NICOSIA] (ghosted)

[handwritten: Dear Dr. Schaeffer, / Thank you for your letter of 7th]

8th May 1972

Dear Professor Schaeffer,

Next week I shall start giving material to the printers for the volume of the Acts of our Mycenaean Symposium. In an effort to keep my promise to have this volume published before the end of the year, I should therefore be very grateful if you would let me have your text at your earliest convenience.

With my best regards to Madame Schaeffer and yourself.

Yours sincerely,

Handwritten: signature

[printed: V. Karageorghis] (ghosted)

Professor C.F.A. Schaeffer Membre de l'Institut 11 Rue Turgot Saint Germain-en-Laye (Seine-et-Oise) France

[handwritten: [illegible] (pencil annotations, left margin, several lines, including a circled initials mark at lower left)]

[handwritten: [illegible] (pencil annotations, lower centre and right, several lines)]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com