Letter·34 CDF art. 168-4·1936

Three letters to Schaeffer concerning Enkomi, and a letter from Dikaios on the discovery of a sanctuary, 1936Porphyrios Dikaios

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 12 of letter 34 CDF art. 168-4 (Three letters to Schaeffer concerning Enkomi, and a letter from Dikaios on the discovery of a sanctuary, 1936), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 12 of 12

Continued from scan 11

… peculiar. Some recall the Erimi types which shows where the Erimi types come from. The whole is of admirable construction, of a beauty and enormous interest. I did not expect ever to find something so important. I consider that the cult was related to the cult of the dead. I had to interrupt because Hilton leaves tomorrow.

I thank you with all my heart for your very kind invitation to visit you at Ras-Shamra. Unfortunately I cannot promise you, since I cannot obtain leave at the moment. But I will see later. In any case I thank you infinitely for your very great kindness.

I hope to be able to see you again here this summer despite all that you tell me about your journey to Anatolia. Thus you will see my discovery . . . . I will write to Mr Dussaud and tell him the find. Very cordially Dikaios

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com