Letter·34 CDF art. 168-4·25 November 1948

Telegram from Megaw to Schaeffer about the work at EnkomiArthur Hubert Stanley Megaw

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 168-4 (Telegram from Megaw to Schaeffer about the work at Enkomi), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

[?cjc٤٦٦1948 / cu]

Printed: انموذج ١٠ ق

[printed: الملاحظات Observations][printed: الجمهورية السورية REPUBLIQUE SYRIENNE البرق والهاتف Telegraphs and Telephones][printed: a الى] [stamp: 25.- Latakia]
(Bgove)
[printed: الاشارات المحتملة Service Mentions][printed: الساعة Hour][printed: التاريخ Date][printed: الكلمات Words][printed: الرقم Number][printed: المصدر Origin]
١٧.١٠.m25/1139/382458Nicosia

sheaeffer maf ras shamra [printed: عدد] Lattaquie- Your letter received after consulting coche and reinspecting site we beleive area between cater atel. oveier Area atelier … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com