Letter·34 CDF art. 168-3·30 May 1950

Letter from Megaw to Schaeffer on the publication of Enkomi I and works at the excavation houseArthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Megaw to Schaeffer on the publication of Enkomi I and works at the excavation house), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

Handwritten date at top right: 31 May 1950

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES, CYPRUS.

Printed: TELEPHONE No. 61

No. 57/50.

Figure: Cyprus colonial crest, coat of arms with crown and supporters

Nicosia, 31st May, 1950.

Handwritten: Dear Schaeffer,

This is to let you know that we have to-day despatched by air mail the following contributions for Enkomi I:

Packet No.1. containing the text of Dikaios' two chapters and the detailed descriptions of the pottery shown on plates XXV-LXIX, each of which we would like printed opposite the plate to which it refers, on the back of the preceding plate. (I suggest these descriptions be set up in smaller type than the text, in two columns).

Packet No.2 containing photographs for plates VIII-LXXV pasted up with titles affixed.

We have also despatched by surface mail:

Packet No.3. containing a second copy, as requested, of the text of Dikaios chapters and of the descriptions for the pottery (i.e. a duplicate of packet 1).

It remains for us to despatch the following which are not quite in final order:

Packet No.4 containing the drawings which are to be reproduced as plates I-VII and text figures 1-5.

Packet No.5 containing typescript of an appendix to Dikaios' report giving tabular statistics of pottery types found in the various rooms.

I am afraid that the retyping of the contributions after I had been through them has taken longer than I anticipated, but I hope they will reach you very soon after your return from America.

I look forward to hearing details of the financial arrangements you are able to make for Enkomi I including an estimate of what it will fall to us to pay. If the publisher, like the Oxford Press, demands payment of the full cost in the first instance we would be particularly interested to know what are the prospects of income from sales. As you know, the Cyprus Government has limited its net commitments on publication (on all volumes of "Enkomi"), after receipts from sales are accounted for, to £300. It will certainly be helpful if part of our subsidy for Enkomi I. can be postponed until 1951, as you suggest, for we have to pay heavy bills from Oxford for "Khirokitia" this year.

The two little rooms have now been add[handwritten: ?]ed to the dig-house. The contractor, who turned out to be a rotter, has run us into some extra expenses but I think we shall not have to pay more than about £8 each over and above our previous contributions.

Dikaios moves in to resume work on his building about the middle of June (the midges are still awful!). The prospects for interesting earlier remains underneath it seem good if the draughts-boards from the 13th century pit are an indication. We also hope, as arranged, to tackle a section of the north wall of the town. I shall let you know how things go.

In conclusion, my thanks for your last letter of 13th May from Chicago. I hope your American tour continued to be

Handwritten: /Agreeable

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com