Manuscript·34 CDF art. 168-3·Undated

Notes and drafts concerning CyprusClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 6 of manuscript 34 CDF art. 168-3 (Notes and drafts concerning Cyprus), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 6 of 16

Enk. Campaign 1947

1) more tents to shelter car and better store tools, and finds

Drawing: underlying pencil drawing of a tall rounded shape with diagonal hatching, resting on two small hatched supports on a horizontal line, with a rectangular structure to the left

2) boxes instead of bag, easier to sort by level

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com