Letter·34 CDF art. 168-3·29 November 1947

Letter from Coche de La Ferté to Schaeffer on articles about CyprusÉtienne Coche de La Ferté

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Coche de La Ferté to Schaeffer on articles about Cyprus), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

I hope that Madame Schaeffer, in the more congenial atmosphere of her house at St Germain and in the midst of her family, will quickly regain the strength that she will need to overcome this inhuman ordeal she has had to endure. Please convey to her my respects and believe me, Sir, respectfully yours.

Etienne Coche de la Ferté

Written sideways: 3 photos (2 Enk. / 1 Mal)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com