Letter·34 CDF art. 168-3·29 November 1947

Letter from Coche de La Ferté to Schaeffer on articles about CyprusÉtienne Coche de La Ferté

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Coche de La Ferté to Schaeffer on articles about Cyprus), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

29 November

Printed: 4, FÉROU STREET (VIE)

Sir,

I am sending you enclosed the article for the "Bulletin" in apologising for the delay I have caused, which is due to a "machine incident" (typewriter). Not having "Missions en Chypre" to hand, and so as not to delay the sending of this letter any further, I leave incomplete the relevant bibliographical reference, thinking that you will kindly be so good as to complete it. With two or three photos, I think this will make a "paper" that will suit the "Bulletin" and that will probably go through quickly.

Regarding "Missions en Chypre", I take the liberty of reminding you that I promised, on your behalf, to Mogabgab the sending of a new copy of this work.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com