Letter·34 CDF art. 168-3·11 March 1946

Letter from Schaeffer to Dikaios announcing a delay in resuming excavations due to transport problemsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Schaeffer to Dikaios announcing a delay in resuming excavations due to transport problems), typed in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Direction Générale des Relations Culturelles. -------- Secrétariat Général des Fouilles --------

11 March 1946

Dear Director,

With reference to our previous correspondence (my last letter letter dated November 20th, 1945). I beg to inform you that, owing to lack of adequate sea or air transport at present, it is unfortunately necessary to postpone the beginning of the first season of excavations at Enkomi of the Ras Shamra-Enkomi expedition, until autumn of this year.

I hope that the work of the expedition can then start without any change and with the same personnel as outlined in my letter of June 16th, 1945.

Yours sincerely,

Handwritten: signature

Directeur de Recherches du Centre National de la Recherche scientifique.

Secrétaire Général p.i. de la Commission des Fouilles.

Conservateur des Musées de France.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com