Document·34 CDF art. 168-3·31 May 1950

Consignment Note/Air Waybill issued by Cyprus Airways, Limited, to Schaeffer by MegawArthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of document 34 CDF art. 168-3 (Consignment Note/Air Waybill issued by Cyprus Airways, Limited, to Schaeffer by Megaw), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

Stamp: circular emblem of Member of International Air Transport Association, lion and ornament, top left

Reference Mr.Megaw's letter No.57/50 of 31.5.50. ISSUED BY CYPRUS AIRWAYS, LIMITED 1, ONASAGORAS STREET, NICOSIA, CYPRUS CONSIGNMENT NOTE/AIR WAYBILL 048- 11097

10 Copies of this Consignment Note/Air Waybill have been completed of which Copies 1, 2 and 3 are originals and have the same validity.

Member of International Air Transport Association

NOT NEGOTIABLE

CONSIGNED TO DR. C.F.A. SCHAEFFER, M.A.D. LITT. ADDRESS LE CASTLE BLANC, 14 RUE TURGOT, ST.GERMAIN-EN-LAYE(S.et O) FRANCE. AIRPORT OF DEPARTURE NICOSIA AIRPORT OF DESTINATION PARIS VIA ROME ALSO NOTIFY ADDRESS

FROMTOTYPE OF SERVICE*METHOD OF ROUTEING *Indicate whether Air Cargo or other type of service Agreed stopping places. See also timetables of the carriers and conditions on the reverse hereofFROMTOTYPE OF SERVICE*
MARKS AND NUMBERSNo. OF PIECES; DIMENSIONS OR VOLUME; AND METHOD OF PACKINGNATURE AND QUANTITY OF THE GOODS COUNTRY OF ORIGIN (if necessary)WEIGHT (Specify lbs. or kilos) GROSSNETCONSIGNOR'S/SHIPPER'S DECLARED VALUE (Specify currency) FOR CARRIAGEFOR CUSTOMS
ADD2 TWO PAPER PCLSPRINTED MATTER & ILLUSTRATIONS2.500 KILOSN.C.V.

INSURANCE CONSIGNOR'S/SHIPPER'S INSTRUCTIONS IN CASE OF INABILITY TO DELIVER SHIPMENT AS CONSIGNED NOTIFY SENDER

AMOUNT IN WORDS AND FIGURES DOCUMENTS HANDED TO THE CARRIER TO ACCOMPANY THE CONSIGNMENT NOTE/AIR WAYBILL

CHARGES Portions surrounded by heavy lines are reserved for the Carrier. Consignor/Shipper must indicate with "X" when payable by CONSIGNEE Payable by Consignee

PREPAID BY CONSIGNOR/SHIPPER | DUE FROM CONSIGNOR/SHIPPER | Weight or volume and valuation charges for Air Carriage/Transportation | RATE 19/5d | AS PER 2.500 KILOS 1 From NIC to PARIS Carrier GAD/DEA Weight 07.94 Valuation 2 From to Carrier Weight Valuation 3 From to Carrier Weight Valuation 4 From to rate Cartage on departure 6 REFORWARDING CHARGES ON BEHALF OF CONSIGNOR/SHIPPER 7 From to Carrier rate 8 From to Carrier rate 9 10 Cartage on arrival 11 Charges for Collection of C.O.D. OTHER CHARGES (specify) 12 1/- | 13 STAT.FEE 14 15 16 17 Consignor's/Shipper's deposit for charges not otherwise specified 18 CONSIGNOR'S C.O.D. (in words and figures) 20/5d TOTAL

AMOUNTS IN CURRENCIES AS CHARGEDAMOUNTS IN CURRENCY AT DEST'M.
ALL OTHER CHARGES TO BE PAID BY THE CONSIGNEE AT DESTI-NATION

THE CONSIGNOR/SHIPPER CERTIFIES THAT THE PARTICULARS ON FACE HEREOF ARE CORRECT AND AGREES TO THE CONDITIONS ON THE REVERSE HEREOF Apparent condition of goods and/or packing REC'D. ON DATE AND AT PLACE STATED BELOW IN APPARENT GOOD ORDER AND CONDITION, EXCEPT AS NOTED HEREON, THE ABOVE DESCRIBED GOODS FOR CARRIAGE/TRANSPORTATION SUBJECT TO CONDITIONS ON REVERSE HEREOF

CONSIGNOR/SHIPPER DIRECTOR OF ANTIQUITIES ADDRESS NICOSIA(CYPRUS) BY AGENT/ BROKER Date and place of execution of Consignment Note/Air Waybill 1/6/50 NICOSIA(CYPRUS) Name and address of First Carrier CYPRUS AIRWAYS LTD, NICOSIA Signature of First Carrier or its Agent [handwritten: K.P.] Name and address of First Carrier's Agent HULL BLYTH &CO(CYPRUS)LTD, NICOSIA

SEE CONDITIONS ON BACK. 3 FOR THE CONSIGNOR A

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com