Manuscript·34 CDF art. 168-3·Undated

Five pages of notes and draftClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of manuscript 34 CDF art. 168-3 (Five pages of notes and draft), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 10

List of Figures.

31Fig.1.The building (Palace?) laid bare: view from the south.
32Fig.2.The sanctuary in which the bronze statue was found
(far corner right of room in centre of the photograph).
—Fig.3.The bronze statue in situ.
33Fig.4.The bronze statue in situ.
34Fig.5.Bronze statue of a god (?Nergal).
35Fig.6.Side view of the bronze statue.
36AFig.6a.Profile detail of the head of the bronze statue.
37Fig.7.Blocks displayed by the earthquake.
38Fig.8.Cracked masonry, the result of earthquake.
39Fig.9.The santuary with floor II showing the two piles of
bowls.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com