Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 99 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 99 of 438

48

sides. We shall therefore begin with describing the Main Building and then successively the various parts added to this central feature. [handwritten: it]

The Main Building (Pl.II-IV, X.1, XI.1). This is composed of a large, elongated unit with side wings on the east and west. The internal size of the central unit is 16 m. in length and 4.50 in width on an average; the latter dimension is not too large to be spanned by the main roof beams. Its long axis is directed almost north-south and it is divided at two points by massive masonry pillars which stand on the central long axis but perpendicular to it, as though to carry transverse walls at a higher level. The southernmost of these pillars is rectangular (1.07 m. in width and 0.66 m. in thickness) and stands to a total height of 1.54 m. above the lowest floor uncovered. It is composed of an upper part of dressed stone blocks which rest on a lower course of blocks, also dressed, forming a kind of stylobate, slightly longer and broader thus showing a narrow margin or footing all round. The whole rests on a foundation of boulders which probably rests on the bedrock. This pillar stands in / line

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com