Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 98 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 47Scan 98 of 438

Continued from p. 47

… the debris from the floor. The building was thus reconstructed and re-used but in the reconstruction several re-arrangements were carried out. These will be mentioned in the course of the ensuing description of the architectural remains.

The whole of the South Building (Pl.XII,2) and the projecting part of the central room of the Main Building escaped with relatively little damage. That is why the walls here have still the dressed blocks which are almost entirely absent in the northern part of the compound. We shall see however that even the South Building was rearranged subsequently to the conflagration, simultaneously, we may appear with the alterations carried out to the northern part.

This preliminary introduction to the history of the compound will enable the reader to understand the apparent difference in the structure of the two parts, northern and southern, difference which might otherwise be misleading or difficult to understand.

As already stated, the compound uncovered by the excavations consists of a Main Building in the centre, forming the core to which annexes were added on all sides

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com