Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 89 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 43Scan 89 of 438

Continued from p. 42

… deposit, called " floor VI", we find an intentional filling placed to raise the internal level to that of the floors in the other part of the compound, which stands on the higher level of the rock.

On the floor which rests on the filling i.e. floor V, we observe thorough rearrangements in the

Handwritten: seveni (…) on page 45

architectural layout following a conflagration the evidence of which will be desribed in the following section. Similar rearrangements occur on floor V of the Main Building where various partition walls were built.

Following these rearrangements the floors succeed each other normally until floor II when a

Handwritten: new

catastrophe is observed. This catastrophe is evidenced by a thick layer of decomposed pisé or mudbricks in some rooms, of mudbricks hardened by fire and ashes

Handwritten: probably

in others. The cause of the catastrophe was probably an earthquake the traces of which we shall have the opportunity of reviewing when considering the architectural remains.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com