Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 332 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 164Scan 332 of 438

most layer).

Stone seal with representation of Philistine warrior (Inv. 184 on Pl. XLII, 2, 4 and LXXV, 5).

This important seal, which comes from the fill under floor III in room X+IX, is of black stone and measures 1.5 cms in height and 1.6 cms across. It is rather hemispherical in form, it is pierced for suspenon and the seal face is oval.

The latter is engraved with a representation of a Philistine warrior holding a round shield behind which he shelters. The warrior is bearded and wears the feathered headdress known from other representations of such warriors (1) including the Philistine on the ivory granite box from Enkomi (2) where he is also bearded. Behind the shield we see the left arm of the warrior and below it his two legs, which, in contrast to the powerful and careful rendering of the arm, are thin and out

(1). Cf. Hall, Civilization of Greece in the Bronze Age P. 242. Fig. 320. On the origin of this headdress see R. D. Barnett in PEQ 1939, 12 (2). Murray and others, Excavations in Cyprus, Pl. I (top figure).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com