Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 316 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 316 of 438

VI. MISCELLANEOUS FINDS

This section is a provisional description of certain important finds other than pottery discovered in rooms, the contents of which have not been described in this report. I shall have to revert to them in future reports when their ceramic context have been fully studied.

Two ivory gaming boards. (Pl. LXX,3-4). These were found in room XXVII below the original floor of our building in a pit ...462... deep with sides lined with stones, where they were thrown together with broken pottery. The first of the two, which is the more important as it is decorated with engraved naturalistic patterns, was found in the pit with all the component parts in their original position, as illustrated on Pl. LXX,3. The parts of the second were found loose but it has been possible to reconstruct it after the first example.

The first example (Pl. LXX,3) is 17 cms long and 8.2 cms wide and is composed of two long plaques between which is a row of six small rectangular plaques with at the centre a rectangular space equal in size to the small plaques and containing two concentric rectangles each

Handwritten: illegible

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com