Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 272 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 272 of 438

134.

extended into room IX for they then formed a single unit. It has no surface and is 45 cms. Lower than the earliest floor (V) of room XIII; it yielded together with other fragments of pottery a fragmentary late Mycenean IIIB or IIIC bowl (653 on Pl. XXXIX, 1). These followed the conflagration and the resultant rearrangements of the building. A fill containing IIC potttery but also some Mycenean IIIC: 1 fragments, a scarab of Thutmosis III and a Philistine seal, was introduced by the rearrangements which included the isolation of room X by partitions. The new floor (III) in the deposits of bowls and Mycenean IIIC: 1 fragments provided evidence which agrees with that from the rooms already examined. This provides a terminus post quem for the subsequent catastrophe on floor II and for the bronze statue in floor I, which must be placed at the end of the IIIT period

Handwritten: illegible

The ceramic evidence from room X falls into the same three stages which have already been distinguished. The earliest stage represented by floor IV (contemporary of floor V in other rooms) which produced the fragmentary bowl of late Levanto-Mycenaean ware (652 on Pl.XXXIX.1). The superimposition of the fill which contained earliest pottery confuses … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com