Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 227 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 227 of 438

112.

Engomi (cf. Schaeffer, Missions, Fig. 40, top-centre) attributed by the excavator to the twelfth-eleventh century B.C.

Apart from 707 floor IV yielded the lower part of a wheel-made bucchero juglet (180 on Pl.XXVII,3) which is at home with the LCIII decorated ware(2/(cf. Schaeffer, Missions, Fig. 40, 32 etc.). The only other pottery occuring on this floor is white slip II, which is represented by two small fragments of hemispherical bowls (181 on Pl. XXVII, 3).

Among the sherds found between this floor and the following one (III) two wares dominate, the decorated LCIII ware and wares in the Mycenean IIIC: I styles (cf. Pl. XXVII, 4,5) both of which are represented by equal numbers. In addition two examples of white plain ware II which is also a characteristic feature of the LCIII (1) occur.

The same general picture is given by the pottery from the next layers although on some of them, such as floor III, pottery is very scanty (Pl.XXVII, 1, 2).

/The

(1) cf. Sjoqvist, Problems, p. 135.

Handwritten: annotations: "(1)" in pencil at top left above "Engomi"; "(2)" in pencil circled, with "2" in pencil at bottom beside footnote 2; pencil marginal note "Schaeffer, Sub-Mycenean ware," written above "Missions"; pencil "the earlier" above "white"; blue underline beneath "bucchero"; pencil underlines beneath "dominate", "I styles" and "equal numbers"; pencil bracket around "(1)" in LCIII (1) line; pencil marginal line along left and right margins

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com