Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 110 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 110 of 438

53

this course we started uncovering a fourth course of dressed blocks but here (floor IV) the work stopped(1) The total height uncovered is 4.57 m. Above the uppermost dressed blocks the wall is built of mudbricks with lime plastering on either side.

The upper part of the stone wall is built of thin slabs placed back to back with a narrow space 8-10 cms. in width, between them. We shall see that in the case of the eastern wall of this part of the room (wall 12) horizontal slabs were placed on top of the vertical one thus keeping the latter in position and also closing the empty space between them. In the present case however such horizontal slabs do not exist, but it is possible that originally they did and were later damaged and removed without being replaced in the subsequent reconstruction. The dimensions of the slabs used in the upper part of the stone wall vary in the two faces. Thus the north face (the inner) is built of slabs of smaller height, actually in two courses of slabs of smaller height, actually in two courses \ but

(1) A small trial here later revealed that this wall is built of dressed or half-dressed blocks down to the base which rests on a floor (VII) overlying the bedrock (supra p. [illegible] and Pl. XX.3).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com